Die praktische QuickLook Vorschau in OS X lässt sich mit ein paar Befehlen um markieren und kopieren erweitern.
zum Aktivieren:
defaults write com.apple.finder QLEnableTextSelection -bool TRUE; killall Finder
zum Deaktivieren:
defaults delete com.apple.finder QLEnableTextSelection; killall Finder