CocoaPods: pod install schlägt fehl

Beim Aufruf von „pod install“ erscheint folgende Fehlermeldung:

Pull is not possible because you have unmerged files.
Please, fix them up in the work tree, and then use 'git add/rm <file>'
as appropriate to mark resolution, or use 'git commit -a'.

Es handelt sich um einen Bug in libgit2 und dem Specs Repository. Als Workaround hilft das Löschen des Master Repos:

$ pod repo remove master
$ pod setup

Nach dem durchlaufen des Setup steht einem erneuten „pod install“ nichts mehr im Wege.